1808 - Goethe scrive Faust Parte I

Faust, notoriamente la maggiore opera di Goethe, è una tragedia pubblicata in due parti tra il 1808 e il 1832. Racconta la storia di Heinrich Faust che fa un patto con il diavolo, Mefistofele, che lo porta ad un disastroso rapporto con una ragazza di nome Gretchen. Il racconto ha ispirato molte generazioni di scrittori, musicisti e artisti ed è considerato l’opera più importante della letteratura tedesca. Il dramma ebbe un effetto particolarmente profondo sull’immaginazione di P. B. Shelley nel corso del suo ultimo anno di vita. Non contento delle traduzioni inglesi contemporanee del testo, egli iniziò la propria traduzione dal tedesco che rimase incompiuta con la sua morte.

Johann Wolfgang Von Goethe in Rome, Looking out of the Window in a Relaxed Mood, 1787, Johann Heinrich Wilhelm Tischbein